【Peppa Pig で楽しく英語育児】The Fire Engine　消防車

こんにちは！子どものための英語環境アドバイザー　ｋａｏｒｉです。

今回は、3歳〜のお子さんとママにオススメの英語育児に大活躍なアニメ、ペパピッグをご紹介します。

前回、YouTube動画をご紹介したところ、「今までで一番コメントを頂いた！」ということで、よりいっそうみなさんにPeppa Pigを知ってもらいたいという思いが強まりました。

ママたちが楽しいことって、子供にも伝わるんですよね！

私はPeppa を見ながら「わははは～！」と笑ってしまう事がたまにありますが、息子はそれを見るのがが大好きなようです。

 

『The Fire Engine』 ファイヤーエンジン（消防車）

 

 

動画のあらすじ

マミーピッグが「今日は消防訓練なのよ」と言うと、

ダディーピッグが「そりゃー友達とお茶しておしゃべりするいい言い訳だよね（笑）」と言います。

 

女性陣が訓練してる間は、ダディはサッカー仲間たちとバーベキューをすることに。

 

英国の典型的な光景ですね。

 

女性（ママ友）が集まってA cup of tea(ア　カップ　オブ　ティー／紅茶)を片手におしゃべりする。

女性陣がおしゃべりを楽しみながらお茶をしていると、緊急電話が。

ダディが緊急だ！と言って電話してきた内容とは、

「バーベキューに使うトマトケチャップがみつからない！」というではありませんか！

ダディは始終こんな感じです。

さて、消防隊出動の結末はいかに！？

えー！なんでそうなるの（笑）！？というエンディングで、大人の感覚では突っ込みどころ満載ではありますが、そこはご愛嬌という事で。

 

【お役立ち単語/よく聞く単語】

●　fire engine 消防車
●　Oh! Goody! ワー　嬉しい！
●　fire station 消防署
●　naughty いたずら好きな、お行儀悪い
●　ay ay　 承知しました！
●　hurray フレー！わーい！ばんざーい！

 

Peppa Pig The Fire engine 動画の全文

 

THE FIRE ENGINE

Mummy Pig is dressed as a fireman.
– Mummy, why are you dressed like that?
– I am going to the Mummies’ Fire Engine Practice.
– Oooooo.
– Oh, oh, it’s just a good excuse for a cup of tea and a chat.
– Well, what are you doing today, Daddy Pig?
– I’ve got a very important meeting with the Daddies’ Football Team.
– Ah, that’s just a lot of grown-up boys kicking a football around.
– We are having a barbecue as well.

 

– Here are Mr Bull, Mr Rabbit, Mr Pony and Mr Zebra.
– Mooo, is Daddy Pig coming out to play?
– He-he-he, come on!
– Mummy, can we see the fire engine?
– Yes.
– Oh, goodie!

 

This is Miss Rabbit’s fire station.
– Hello, Peppa and George, come and see the fire engine.
– Wow, fire engine!
– There is a ladder for climbing, a hose for squirting water, and a big bell to ring.
– Ding-dong, ding-dong. He he he.
– Now, let’s go up the tower and look for fires.
– Hello, everyone!
– Hello, Peppa, hello, George!
– Ah, who is for a nice cup of tea and a chat?
– That sounds nice.

 

– Ooo, a telephone.
– Peppa, that is the fire phone. It’s only to be used when there is a fire.
– Ah, fire, fire!
– Fire station, where is the fire, where is the fire?
– Can I speak to Mummy Pig, please?
– Oh, it’s Daddy Pig.
– Ah, Daddy Pig, you are not supposed to ring on this phone, It’s only for emergencies.
– This is an emergency, I can’t find the tomato ketchup anywhere.
– Daddy Pig, shall I light the barbecue now?
– Yes, please, Mr Rabbit.
– Do be careful with the barbecue, Daddy Pig.
– Trust me, Mummy Pig, we daddies know everything about barbecues.
– Bye.
– Maybe it needs more charcoal?
– Give it a bit of a blow.
– Put a few more firelighters on.

 

– Now, we just have to wait for a fire.
– How long do we have to wait?
– Oh, it could be a long time, I have been waiting ages.
– How many fires have you actually put out Miss Rabbit?
– Uh.. none, not 1 fire. But you’ve got to be ready.
– It’s the fire phone.
– Oh, can you answer it, Peppa, it’ll probably be your daddy again.
– OK.

 

– Hello, fire station.
– Hello Peppa.
– Oh, daddy, it is you, you are very naughty! This phone is for fires only.
– Can you put Miss Rabbit on, please? There is a good girl.
– Daddy wants to speak to you.
– Hello Daddy Pig, this phone is only to be used when there is a…
– Fire, fire, fire!
Oh dear! Daddy Pig’s barbecue is on fire.
– Fire, fire!
– Mummies to rescue.
– Wheee!
– Hold tight.

 

– Fire, fire, ding-dong, ding-dong.
– It’s Miss Rabbit’s fire engine.
– Hurray!
– Stand back, daddies.
– Mummy Dog, turn on the water!
– Ay, ay, Mommy Pig.
– The fire is out.
– Hurray!
– Thank you for saving us, Miss Rabbit.
– No problem. It’s all part of the service. The Mummies’ Fire Engine Service.
– And now that Miss Rabbit has kindly flooded out our garden, we can all jump up and down in muddy puddles.
– Yes!
– I love fire engines, especially when they make muddy puddles.
– Ha ha ha ha ha

Peppa pig the Fire Engine  絵本

今日は、知っとくとより一層Peppa Pig を楽しめるキャラクター紹介もおまけにつけときます。

 

Peppa Pig登場人物

 

• Peppa Pig ペッパピッグ　主人公のブタの女の子。遊ぶの大好き、おしゃべり大好き。

 

• George Pig – ジョージ　ペッパの弟。恐竜がだいすき。何かと、『ダイナソー！』という。

 

• Mummy Pig – マミーピッグ　パソコンを使い在宅でお仕事する。子供にせがまれると、仕事中でも一緒にパソコンで遊んだりする。子供がいたずらをしてもしかったりせず、笑いとばしたりどんと構えている肝っ玉母さん的存在。おそらく天然キャラ。

 

• Daddy Pig – ダディーピッグ　ミセス　キャットとMr.ラビットと一緒に働く。いくつかのエピソードではエンジニアとして登場。結構おっちょこちょい。普段はメガネをかけているけど、メガネをなくしてご機嫌斜め、というエピソードがある。仕事の後に仲間とサッカーをするのが好き。
  以上、四人（四匹？）家族

 

• Grandpa Pig グランパ　ピッグ　マミーピッグの父。ペッパとジョージのおじいちゃん

 

• Granny Pig グラニー　ピッグ　マミーピッグの母。ペッパとジョージのおばあちゃん

 

• Uncle Pig 　アンコー　ピッグ　ダディーピッグの兄弟

 

• Auntie Pig アンティー　ピッグ　アンコーピッグの奥さん。ペッパたちのおばさん

 

• Chloé Pig – クロエ　ピッグ　ペッパとジョージのいとこ

 

• Baby Alexander Pig – ベイビーアレクザンダー　ピッグ　クロエの弟。赤ちゃん

 

以上がペッパの家族、親戚一同です。

ペッパには、まだまだ魅力的な登場人物がたくさん出てきますが、それはまた別の日に紹介いたします。

 

 

 

あなたも、家庭で楽しく効果的な英語教育にチャレンジしてみたいですか？

でも何からどうスタートしていいのかわからない、

なんで英語をやらなければいけないのかがモヤモヤ、

疑問や不安を持っているあなたはLINEの無料講座にお申込みください。

たくさんのプレゼントをご用意してお待ちしています。