The Glow :英語の歌でおうち英語を楽しく！ディズニープリンセスの自信と勇気のメッセージ

みなさん　こんにちは！kaoriです。

今日は、ディスニー大好きな女の子、プリンセスに憧れるGirls とママたちにこの一曲を送りたいと思います。

はじめに

ディズニープリンセスの曲の中でも特に感動的な「The Glow」。

この曲はディニープリンセスのグローバルソングです。（わー！なんて素敵な響き♪）

この曲は、映画のテーマソングではなく、ディズニープリンセスのアルバムに収録された一曲です。

ウエディングソングとしても人気があり、多くの女性の心に響く素敵な歌です。

歌詞の魅力

「The Glow」は、映像とともに聴くとさらに感動が深まります。

その美しいメロディと歌詞に、映像を見ながら聴くとさらにキュンキュンして、涙がこぼれる人がいるかもしれません。

それくらいこの曲にはディズニープリンセスたちから女の子たちへの素敵なメッセージが込められています。

歌詞の一部とその意味

The story begins with the light in your heart
物語はあなたの心の光とともに始まるの

Once you believe you are ready to shine
私は輝く準備ができたわと信じれば

The princess inside you will show
あなたの中のプリンセスがあらわれるの。

You are the glow
光り輝くのはあなたよ

Feel your strength, you can face the world
あなたの力を感じて、あなたは世界と向き合う強さがあるのよ

Believe every day, everything is possible
毎日　信じて。なんだってできるわ

メッセージ

「The Glow」は、成長する（grow）と光り輝く（glow）という二つの単語がテーマとなっています。

プリンセスがテーマですが、可愛いだけではなく、女の子たちに自分の力を信じることも教えてくれてます✨

心の中のプリンセスを呼び覚まし、光り輝き始めるというメッセージ、この曲からあなたも感じますか？

曲の魅力

The Glow」の魅力

「The Glow」は、自分を信じて一歩を踏み出す勇気を与えてくれる曲です。男の子がスーパーマンやヒーロー物で元気をもらうのとは異なり、女の子たちをワクワクさせ、自信を持たせる力があります。

この曲はプリンセスがテーマですが、決して可愛いだけではありません。あなたの持っている自分の力を信じること、女の子なら誰もが秘めている心の中の「プリンセス」を呼び覚ますと光り輝き始めるのです。自分を信じて、そして一歩を踏み出しましょう。この曲は、パワーと女の子に秘めたエネルギーを感じさせてくれる歌なんですね〜。

「The Glow」は、女の子をワクワクさせ、元気にしてくれます。

さらに、プリンスとのキスシーンなど、キュンキュンする要素もたくさん含まれており、自信を持たせてくれる素敵な一曲です。私は娘がいませんが、この年齢で聴いてもとても素敵で気持ちが明るくなる曲です。

気に入ったら、ぜひ毎日の英語インプット時間に取り入れてください♪

 

The Glow　歌詞と和訳

When you feel like you’re ready to go
今まで行ったことのない場所へ旅立つ時だと感じたら

Somewhere you’ve never been
行ったことのない場所へ

Make a wish and the dream in you grows
願いをかけ、夢がふくらむの

Shining as bright as day
昼間のように明るくかがやき

Carrying you far away
あなたを遠くまで連れて行くの

The story begins with the light in your heart
物語はあなたの心の光とともに始まるの

A fantasy, a dream and a spark
ファンタジー、夢、そしてきらめき

Once you believe you are ready to shine
輝く準備ができたと信じれば

The princess inside you will show
あなたの中のプリンセスがあらわれるの

You are the glow, you are the glow
光り輝くのはあなたよ

Look around take in all that you see
周りを見回して、すべてをじっくり見てみて

You just might be surprised
驚くかもしれないわね

A world of enchantment and pure majesty
魔法にかかった、ピュアで荘厳な世界

You’ll be discovering
あなたはきっと見つけるはず

The princess that you’re meant to be
自分の中に眠っていたプリンセスを

The story begins with the light in your heart
物語はあなたの心の光とともに始まるの

A fantasy, a dream and a spark
ファンタジー、夢、そして輝き

Once you believe you are ready to shine
輝く準備ができたと信じた時

Bright as the world’s ever known
世界が知らないほど明るく

You are the glow
光り輝くのはあなたよ

Feel your strength, you can face the world
自分の力を感じて、世界と向き合う強さがあるのよ

Believe every day, everything is possible
毎日信じて。なんだってできるわ

A magical journey awaits
魔法の旅が待っているの

The story begins with the light in your heart
物語はあなたの心の光とともに始まるわ

A fantasy, a dream and a spark
ファンタジー、夢、そしてきらめき

Once you believe you are ready to shine
輝く準備ができたと信じた時

The princess inside you will show
あなたの中のプリンセスがあらわれるの

You are the glow, you are the glow
光り輝くのはあなたよ

Whoa, you are the glow
わぁ〜、あなたは輝いているわ。

和訳　まとめ

新しい冒険の準備ができたと感じたら、行ったことのない場所へ旅立とう。

願いをかければ、夢がどんどん大きくなる。

昼間のように明るく輝いて、あなたを遠くまで連れて行ってくれるわ。

物語はあなたの心の光とともに始まります。

ファンタジー、夢、そしてきらめき。

その全てが揃った時、あなたの中のプリンセスが現れるの。

あなたが光り輝くの。周りを見回して、すべてをじっくり見てみて。

もしかしたら驚くかもしれないけれど、魔法にかかったようなピュアで荘厳な世界が広がっている。

そして、自分の中に眠っていたプリンセスを見つけるでしょう。

物語はあなたの心の光とともに始まります。ファンタジー、夢、そして輝き。

それを信じて輝く準備ができた時、世界が知らないほど明るく輝けるのよ。

自分の力を感じて、世界と向き合う強さがあることを信じて。

毎日信じていれば、何だってできるのです。魔法の旅があなたを待ってるわ。

物語はあなたの心の光とともに始まります。ファンタジー、夢、そしてきらめき。

そのすべてが揃った時、あなたの中のプリンセスが現れるわ。

あなたが輝き、光り輝くのはあなた自身です。わぁ〜、あなたは輝いてる。

 

 ディズニープリンセスGlobalKids 厳選！再生リスト

ディズニープリンセスが大好きな女の子はぜひこちらのリストもご活用くださいね。

家庭での英語環境作りにお役立ちです❤️

このリストの中から、ぜひみなさんのお気に入りの一曲を見つけてくださいね！

また、「我が家のお気に入りはコレ」

「このリストにはないけど、これもお勧め」というものがあれば下記に気軽にコメントしてくださいね。